Сопровождение экспортного контракта

Для всех субъектов МСП Республики Татарстан, при одновременном соблюдении следующих условий:

— состоять в едином реестре субъектов малого и среднего предпринимательства;
— являться резидентом Республики Татарстан (зарегистрирован и осуществляет свою деятельность в Республике Татарстан);
— есть иностранный покупатель на товар (работу, услугу);
— нет запретов и непреодолимых препятствий для экспорта товара (работы, услуги) на рынок страны иностранного покупателя.

Услуга включает в себя:
— содействие в подготовке проекта экспортного контракта или правовой экспертизы экспортного контракта;
— адаптацию и перевод упаковки товара, перевод текста экспортного контракта, других материалов субъекта малого и среднего предпринимательства на английский язык и (или) язык иностранного покупателя, а также перевод материалов, содержащих требования иностранного покупателя товаров (работ, услуг), на русский язык;
— консультирование по вопросам налогообложения и соблюдения валютного регулирования и валютного контроля.